They presumably wouldn't agree with your definition of "trapped". To reiterate the GP comment, the claim is that going into finance or law is individually rational for many smart people, but globally suboptimal at the levels we currently incentivize it.