tap tap tap also made a blog post on working as a distributed team, focusing on the tools used to keep everyone in sync http://taptaptap.com/blog/tools-for-effective-iphone-app-dev...

(shameless plug disclaimer: I work for them. That said, it's on-topic and a good overview)