This. Commute cars are Aygos and Ups, not two ton sedans. The (original) Tesla is one of the largest vehicles you'll see around here, only beaten by the hughest SUVs. And the commute market is where people buy electric, so that doesn't match at all. Anecdatally the only people I know with Teslas are rich enough they have it as one of their cars, as an extra to see what it is all about. Very few buy it instead of their commute box.
But Tesla sale number per country just mean Tesla decided to allocate more cars to a specific country, as long as it is production constrained not much information about customer preferences from sales numbers.
This was specifically because starting in January this year tax breaks for electric cars were changed considerably for people leasing an electric car, specifically the more expensive ones.
The new Polo is as large as the Golf used to be and the new Golf, especially the station is as large as the early model Passats. This is mostly an arms race, not so much on size as on crash safety, to maintain those precious stars car models creep up in their outside dimensions. Interiors are fairly static.
Back in the 1980s I considered the VW Golf a small car, but not anymore. Not sure if it's gotten larger since then, or my view of a small car has shrunk. But I don't think the Tesla 3 is that much larger than a Golf.
Here is NL.