Sorry, I should have written PAKE (the general concept) and not SRP (one particular protocol that implements PAKE). If you are interested in my 2 cents, choose one that you understand and you can explain best. Feels most aligned with your goal of making crypto less magic.