Just like middle age Portuguese isn't like modern Portuguese, and we also have stuff like Linear B and whatever else exists since there are written documents.