No, it isn't used for "some grounds", it's used for content (in this case, code) that directly violates your copyright, period. The DMCA process is very clear, and it isn't for "I don't like $content".

Abuse of the DMCA is already dramatically overblown, and the cavalier attitude of "oh well, deal with it" is a significant part of the problem.