"Précis" is a French word, so wouldn't the fact that many people who frequent HN are non-native speakers of English mean that using a French word increases the number of people who understand?

Of course, I would have gone for tl;dr.