Not a bug. This is a weird but documented phenomenon. There are multiple published technical bulletins on similar issues caused by uneven tire wear/replacement. I must admit that I never came across traction control false activation due to 2 new tires. I have seen burnt transfer cases on AWD with this though. Were you advised by a shop to change just 2 or was it your independent decision?