Ad fraud is real. It goes the other way too, the "proxy" site could serve up a different ad from the one it's supposed to be sending, and it would be hard to know.