I don't think you need something that heavyweight to do this (although maybe for an entire headline). Amazon has had the "Statistically Improbable Phrases" feature for books for quite a while now.