The funny thing is that they're exposing their content for indexers but hiding it for users.

When I encounter these websites I just write another greasemonkey / tampermonkey script to delete the popup and unlock the content.