Sorry, you're right. I was confused by the ELPA page which lists instructions only for emacs 21 and 22, but says elpa will be included in the next version of Emacs. (edit: now I can't find where I read this. I'm incredibly confused.)
Now I'm confused about how my other installs have it working.
Now I'm confused about how my other installs have it working.