It might be worth exploring some consistency measurements. So for example if a tune is in the key of C major, people can have fun arguing about what pitch E should exactly be. But if the note is repeated in the melody but played with changing pitch then generally it will sound out of tune.

So something like a variance of pitch per note measured at the end.

In particular, something like Bach's cello suites tend to highlight these sort of intonation issues.