Yeah, I get irritated when autocorrect automatically "fixes" unusual words I wanted to type, but it's also nice to have correction available. So I'm really happy with ManualCorrect on my jailbroken iPhone - it makes it just correct when I tap the suggestion, instead of automatically. Not a real solution, but nice for my particular case.