HN penalises threads that are "too active", as potential flame wars and downranks them automatically. There's also user flagging. I don't think it indicates that HN is specifically taking action against this thread because of who it's about, just the usual automated mechanisms.