If a grabby alien civilisation spreads out, then would not the frontier going parts become alien to each other, due to the distances and time involved, which will lead to both divergent development and difficulties with communication.

Given this, would each of the expanding parts in the animation have to fragment?

If so, then how fragmented will each be?