Very true, although I think in person we're less sensitive to "um"'s and "ah"'s than we are when watching video due to the expectations set by professionally produced TV and movies.