You don't have to use Steam. I just use it as a one-stop shop for updates and launching. Some games work in native Linux and most of the rest work fine in plain Wine.

If you don't like Steam as a launcher then there's also Lutris and GOG.