I think you're both right. There are reasonable enough ways to get cell samples without killing the fish, but they're so short on details I assume they're hiding something. For all I know, it's a no-kill fish version of Theranos that just serves store-bough salmon from the back.