Perhaps that should read more along the lines of "the most punishing." English isn't trivial.

That's probably what I meant. Or "the worst suffering", regardless of whether it is punishment.