I think the article is assuming you already have Postgres for data storage and arguing against the addition of redis when that is the case, for the given common requirements that typically calls for the addition of redis into the mix.