You're not wrong, that is a maximalist interpretation of the language. Portman has tried to clarify, but there is always a gap between legislative intent and what the rulemaking process (i.e. Treasury) ends up doing with the statute. It's terrible language but not the end of the world (yet).