A big checklist of planned changes can work fine for a small team with a single product. It breaks down when you have many teams working on a whole portfolio of products with interdependencies and external customer commitments. In that situation a tool like Jira or Rally is usually the least bad option (unless your organization is huge enough to justify building your own custom project management tool that precisely meets your needs).