The demonstration would be clearer if the "point of contact" at the start of the rotation would be marked on the smaller circle and the larger circle would be divided into 3 segments of different color. That would make it obvious that 1 rotation of the small circle doesn't trace a whole circumference of the small circle on the large one.