> Det här är väldigt osäkra data från en preliminär studie, så vi har inte pekat på någon särskild nivå. Vi har fått ta del av den här studien från Läkemedelsverket och ser att det finns en skillnad mellan de vaccin som finns tillgängliga och då menar vi att det i nuläget är bättre att vi använder det vaccin där man inte ser de här signalerna, säger statsepidemiolog Anders Tegnell till TT.
Translation (my own): These are highly insecure measurements from a preliminary study – there is no established certainty. This study was recieved from Läkemedelsverket [translation: Medical Products Agency] which acknowledges there is a difference between available vaccines. Our opinion is that we currently should use a vaccine where we cannot correlate these types of indications [personal remark: relations to myocarditis], says Swedish state epidemiologist Anders Tegnell to TT [ref: media]
A message from the Swedish state epidemiologist, as quoted in context (https://tt.omni.se/vaccinering-med-moderna-pausas-for-yngre/...):
> Det här är väldigt osäkra data från en preliminär studie, så vi har inte pekat på någon särskild nivå. Vi har fått ta del av den här studien från Läkemedelsverket och ser att det finns en skillnad mellan de vaccin som finns tillgängliga och då menar vi att det i nuläget är bättre att vi använder det vaccin där man inte ser de här signalerna, säger statsepidemiolog Anders Tegnell till TT.
Translation (my own): These are highly insecure measurements from a preliminary study – there is no established certainty. This study was recieved from Läkemedelsverket [translation: Medical Products Agency] which acknowledges there is a difference between available vaccines. Our opinion is that we currently should use a vaccine where we cannot correlate these types of indications [personal remark: relations to myocarditis], says Swedish state epidemiologist Anders Tegnell to TT [ref: media]