I've found that the multi-window mode feels best when you're using a Linux window manager that allows you to move a window by holding a modifier key and clicking anywhere on the window.

But if you can's easily grab and move the floating palettes around, using the GIMP becomes more of an exercise in window positioning than in image manipulation.