Your summary doesn’t make much sense.

Part D plans are administered by private insurance, who do negotiate prices.

Part B drugs aren’t negotiated even today. Government has a formula for what they will pay, but there is no negotiation.