And I refuse to watch movies/series without English subtitles, even if the original language is English. I too often miss something the actors say and get majorly annoyed. Could well be something about my hearing.