Momentum has a lot to do with whether third parties invest in your console. The fact that BoTW pushed console sales early on gave third parties incentive to develop content for it, which then allowed the buy rate to be sustained past the boost BoTW gave it. So the fact that only a quarter of the consoles are bought with/for BoTW, its importance to the consoles success is much greater than the buy ratio would suggest.