Another thing I saw is that, for a subscription service, Japanese website tend to just put the pricing info first thing on the landing page, while English website tend to try to hide it.

Example: try comparing https://hulu.com to https://hulu.jp.