That first image reminds me of a lot of ecommerce sites in 2004. And even so I think I can find lots today that probably still look like that, although with some Western language and not Japanese. Maybe color scheme a bit different.

What I'm saying is, the first image covering the screen when reading why Japanese web design is so different looks like a lot of web design I have seen that was not Japanese.