Law firms and accounting firms solved this long ago, they all send out new rate cards effective January 1, [YEAR] during Q4 every year. I would not be ashamed to do the same.
My subcontractor did just that. Handed me a notice matter-of-factly mentioning inflation. I am going to do the same to my client when renewal time comes.