Click-jacking seems like the correct term. Not sure what the word would be for the keyboard type of click-jacking though, where you unexpectedly present a dialog while the user is typing and they accidentally accept it by pressing certain characters...

Usually click hijacking is contracted to clickjacking, but you're correct.