Try using PCL. My wife's office had a printer that didn't have a postcript module option. Every technician said it was impossible to print from the Mac to it. I tried a couple of CUPS PCL drivers and it worked fine.