I file in both the US and Spain. There is nothing particularly more complicated about the US. Some aspects are more complicated in Spain (both countries tax on worldwide income). The notion that the complexity of the filing explains the inability to do it online is complete nonsense.