Google had this down to a science. "An update on..." was the best possible business euphemism for cancelling something, and they did it every time, so you didn't have to read the rest of the article/blog post. "The music lives on" just isn't as good. I know Apple didn't want to copy Google here, but they should have. "An update on [the] iPod Touch". Easy. You know what the update is.