You hit the key points.

- the arc of a career - the historical period - influence on other artists

> could the masses still be convinced his art is good in modern times?

Probably not because those contextual factors would be different. The experience would be different.