> ow could one honestly compliment someone like the author for being articulate without it being taken this way

Maybe, just don’t? Compliment them about something else instead.