The 2010 and 2012 energy efficiency directives guarantee (EU-wide, not just in Germany) that all buildings will eventually transition to low-energy buildings, but this is expected to take place by simply building new buildings to stricter code, not by upgrading all existing buildings in the EU in a few years. It's unlikely that there's industrial capacity for that.