Twitch has been broken for the entire pandemic and will not be ever improved at this point. I gave up and just went with Chrome for anything media related. Mozilla has stopped caring and so I have.