I think edible inkjet ink dots or differently dyed parts of the filler mixture (think he two colors of rice in some basmati rice from Indian restaurants) would be easier to implement and still keep the shape and overall color of the pill identifiable.