Just because rclone is more completely documented doesn't mean it's harder to use. rclone has a wizard that quickly guides you through the steps, has secure defaults (e.g., generates secure password), and readily expands to other remote types once you've done one.
https://rclone.org/crypt/
vs
https://nuetzlich.net/gocryptfs/quickstart/