Interesting. It seems like it isn't just a problem with Apple though. I've heard similar stories with Xbox Live accounts, where they won't move accounts between countries. I think there may be some laws/regulations involved which are preventing them from moving accounts. Otherwise, it's just silly to not allow people to move accounts, since it should be a simple change in a database somewhere.