> everyone will still be able to see if a Tweet has been edited

I'd like to see a history of the edits though? Facebook does this where it shows you a diff of all the changes to a post. This is crucial if you don't want people airbrushing parts of history out of existence.