>Indirectly anyone who is interested in causing mistrust among western countries.

My gut tells me this is the most likely answer. It would be a very Russian thing to do.

Yes, it causes mistrust. But the benefit is not big enough. Russia needs insecurity on the one hand, and a possibility to give some kind of security. By blowing up the pipes the limit the movement of the German government.