> I don't understand the "text length" argument.

Japanese has barely any punctuation, and relies on non-kanji particles to set rhythm. A sentence without kanji is essentially an endless single word.

Dropping kanji and replacing it with either latin or hiragana would mean starting to use spaces and commas, which are not commonly used today.