I'm reminded of this story of the folks who worked on LEO hunting down a similarly difficult-to-find bug that was eventually found to be caused by an unrelated external machine: the manager's elevator. https://www.youtube.com/watch?v=Lrn24SdW64I&t=2m50s