Mail-in voting in my state entails "signature verification", wherein I learned - the hard way - that they do in fact compare the signature on my ballot to some signature they've got stored somewhere to see if it matches.