I’ve first seen this in the Quake 2 source as a way to dynamically load the render code, e.g. software/gl: the structs exchanged can be seen here https://github.com/id-Software/Quake-2/blob/372afde46e7defc9...