You can. Different ways to skin the cat and the memfd trick works fine. However there are other ways of doing it and being more stealthy.

See for example https://www.anvilsecure.com/blog/userland-execution-of-binar.... The implementation is on GitHub and rather clean if I may say so myself (am the author).